derecho autonómico

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • El Vendedor garantiza, mediante promesa de garantía autónomo (Derecho civil de la República Dominicana) e independiente de la existencia de culpa, de que las siguientes

    Der Verkäufer garantiert hiermit im Wege eines selbstständigen Garantieversprechens (Zivilrecht Dominikanische Republik) und unabhängig vom Vorliegen eines Verschuldens, dass die nachfolgenden

  • que modifica el Reglamento (CE) No 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca

    1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten

  • estamos viviendo un tiempo en el que el cuerpo de la mujer se discute más y más en política, y se están arrebatando los derechos del aborto, hay una real amenaza a nuestra autonomía.

    wir leben in einer zeit, in der frauenkörper immer öfter gegenstand politischer diskussionen sind und das recht auf abtreibung entzogen wird. dies stellt eine ernsthafte bedrohung für unsere selbstbestimmung dar.