derecho de aduana de importación
Wörterbuch
-
derecho de aduana de importaciónSubst.
Beispiele im Kontext
-
10) «derechos de importación»: los derechos de aduana establecidos en el arancel aduanero común que sean pagaderos a la importación de mercancías;
10. „Einfuhrabgaben“ sind die nach dem Gemeinsamen Zolltarif für die Einfuhr von Waren zu entrichtenden Abgaben.
-
El Servicio de Aduanas alegaba que, como no se habían importado personalmente, había que pagar los derechos de aduanas.
Die Zollbehörden haben die Entrichtung der Zollgebühren verlangt, weil die Zigarren nicht persönlich importiert wurden.
-
Algunos de los encuestados dijeron que tenían dudas importantes sobre la eficacia de los derechos de aduana preferenciales pero que carecían de medios para probarlo.
In einigen Antworten zum Fragebogen wurden ernsthafte Zweifel an der Wirksamkeit der Präferenzzölle geäußert, ohne dass diese Zweifel jedoch untermauert werden konnten.