derecho de manifestación

derecho a manifestarse

Demonstrationsrecht

esta polémica surge paralela a la controversia provocada por las declaraciones de la delegada del gobierno en madrid, cristina cifuentes, que desea «modular» el derecho a la manifestación (supuestamente para evitar molestias a los madrileños).

diese auseinandersetzung kam gleichzeitig mit den kontroversen über die aussagen von cristina cifuentes, abgeordnete in der regierung von madrid, zur »abänderung« des demonstrationsrechts (vermutlich, um störungen der madrider zu vermeiden), auf.

para que dé cumplimiento, manifeste lo que a su derecho

auch zu erfüllen, Manifeste, was sie halten