derecho fundamental

El derecho de asociación en un Estado democrático es un derecho fundamental.

In einem demokratischen Staat stellt das Recht auf Vereinigungsfreiheit ein Grundrecht dar.

También nos interesa el derecho fundamental de los consumidores a elegir lo que quieren comprar y lo que quieren comer.

Es geht hier auch um das grundlegende Recht der Verbraucher, selbst zu wählen, was sie kaufen und was sie essen wollen.

Corresponde a los habitantes de la Unión decidir sobre el resultado de dicho debate social y sobre el volumen de medios que es necesario asignar para garantizar el derecho fundamental a la protección social.

Die Unionsbürger müssen über den Ausgang dieser gesellschaftlichen Debatte und die Höhe der Mittel entscheiden, die für die Gewährleistung des Grundrechts auf Sozialschutz zur Verfügung stehen müssen.