desactivar algo

Intente activar DNS sincrónico si está desactivado y desactivarlo si está activado, en las opciones de Red de Opera.

Versuchen Sie in Operas Netzwerk-Einstellungen die Option für »Synchroner DNS« zu de-/aktivieren.

Antes de instalar en Windows Vista desactiven "Panel de Control/Cuentas de usuario y proteccion infantil/Cuentas de usuario/Activar o desactivar el control de usuario" (Poner al minimo)

Vor der Installation von Windows Vista deaktivieren Sie die "Systemsteuerung / Benutzerkonten und Jugendschutz / Benutzerkonten / Aktivieren oder Deaktivieren von Benutzer-control" (auf Minimum)

Luz desactivada

Licht ist aus

está desactivado.

ist jetzt deaktiviert.

Cuenta desactivada

Konto deaktiviert

Active o desactive

Aktivieren oder deaktivieren Sie

Relleno desactivado

Befüllung aus

Desactive la opción

Deaktivieren Sie die Option