desarrollo de la vacuna

Desarrollan una vacuna contra el sida que reduce en un 90% la carga del virus VIH

Sie entwickeln einen AIDS-Impfstoff, der die Belastung des HIV-Virus um 90 % reduziert

En cambio, 85 de las más de 8.000 mujeres que recibieron la vacuna placebo desarrollaron lesiones producidas por estos dos tipos de VPH.

Dagegen entwickelten 85 von mehr als 8 000 mit einem Placebo geimpften Frauen Läsionen, die durch diese beiden HPV- Typen ausgelöst wurden.

— el desarrollo de vacunas mejoradas o novedosas, tanto monocomponentes como polivalentes y combinadas, especialmente contra las enfermedades víricas, con inclusión de la ayuda de ensayos clínicos multicentres,

— Entwicklung von verbesserten oder neuartigen Einkomponenten-Impfstoffen, mehrwertigen Impfstoffen und Kombinationsimpfstoffen, insbesondere gegen Viruserkrankungen; hierzu zählt auch die Unterstützung von klinischen Tests in verschiedenen Kliniken;

Se trata de un tipo especial de vacuna que puede desarrollarse para ayudar a combatir una pandemia.

Hierbei handelt es sich um einen speziellen Impfstoff- Typ, der entwickelt wird, um im Falle einer Pandemie schnell handeln zu können.