descaminarse

Este ciudadano, señoras y señores, no andaba descaminado.

Da hat dieser Bürger nicht ganz Unrecht, meine Damen und Herren.

Sin duda es un pensamiento original y no anda del todo descaminado en sus disquisiciones.

Es ist ohne Zweifel ein origineller Gedanke und in seinen Abhandlungen nicht völlig abwegig.