descarriarse

Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán: «¡Señor! éstos son los que nosotros descarriamos. Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados.

Diejenigen, gegen die sich das Wort bewahrheitet hat, sagen: "Unser Herr, diese, die wir in Verirrung haben fallen lassen, haben wir (nur) in Verirrung fallen lassen, wie wir selbst in Verirrung gefallen waren.

Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados.

Dies sind diejenigen, die wir irreführten.

Tienen una pagina Facebook Oveja Descarriada

Sie haben eine Facebook-Seite Schafen

Dijo: «¡Por Tu poder, que he de descarriarles a todos,

Er sagte: "Bei Deiner Erhabenheit, ich will sie sicher alle in die Irre führen.

y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.

Und die Hölle wurde den Fehlgehenden hervorgebracht.

Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan».

Was meine Diener betrifft, so hast du über sie keine Macht, außer denen unter den Abgeirrten, die dir folgen.»

la cual profesando algunos se descarriaron en cuanto a la fe. La gracia sea con vosotros

welche etliche vorgeben und gehen vom Glauben irre. Die Gnade sei mit dir! Amen.

Los impíos se alienaron desde la matriz; se descarriaron desde el vientre, hablando mentira

Die Gottlosen sind verkehrt von Mutterschoß an; die Lügner irren von Mutterleib an.