desconectar algo

Wörterbuch

Ha escogido que todos sus mensajes estén disponibles en modo desconectado. ¿Desea que Opera descargue todos los mensajes para uso desconectado ahora? Esto puedo tomar algún tiempo.

Sie haben gewählt, dass Ihnen alle Nachrichten auch offline zur Verfügung stehen. Möchten Sie, dass Opera jetzt alle Nachrichten für die Offline-Nutzung holt? Dies kann einige Zeit dauern.
que desconectar

zum trennen
Desconectar todo

Alle trennen
esta desconectado

ist offline
Desconectar todos

Alle trennen
con / desconectado

mit Ein / Aus-
%s ha desconectado

%s hat die Verbindung unterbrochen.
Tras desconectarse:

Nach Trennung der Verbindung: