descripción del contenido

- "Descripción": breve descripción del contenido del campo,

- "omschrijving": korte beschrijving van de inhoud van het veld;

Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración

a) iii) Nicht marktgängige Wertpapiere Anschaffungskosten unterlie ­ gen Wertminderung und ak ­ tuellem Währungskurs.

ACTIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración

AKTIVA Bilanzposten Kategorisierung der Inhalte der Bilanzposten Bewertungsprinzip

Diario Oficial de la Unión Europea Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración

DE Amtsblatt der Europäischen Union Inhalt der Bilanzposition Bewertungsprinzip

Diario Oficial de las Comunidades Europeas Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración

Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Kategorisierung der Inhalte der Bilanzposten Bewertungsprinzip

Diario Oficial de la Unión Europea PASIVO Descripción del contenido de las partidas del balance Ámbito de aplicación( 2)

Amtsblatt der Europäischen Union PASSIVA Bewertungsgebot oder Bewertungswahlrecht( 2)

3) En la partida del pasivo 13 « Provisiones », dentro de la « Descripción del contenido de las partidas del balance », se suprime el texto siguiente: « Pensiones.»

3. Auf der Passivseite in der Bilanzposition 13 „Rückstellungen » wird in der Spalte „Inhalt der Bilanzposition » folgender Satz gestrichen: „Für Pensionszahlungen ».