desechar algo

● Deseche la jeringa en un recipiente para materiales desechables.

● Werfen Sie die Spritze in einen speziellen Abfallbehälter.

● Deseche la jeringa en un recipiente con tapadera para los materiales desechables.

● Werfen Sie die Spritze in einen speziellen Abfallbehälter mit Deckel.

Una vez finalizada la inyección, deseche inmediatamente la jeringa vacía en una caja para material desechable.

Ist Ihre Injektion beendet, entsorgen Sie unverzüglich die Fertigspritze in einem dafür vorgesehenen Behälter.

No deseche el tapón más grande, puesto que se usará más tarde para extraer y desechar la aguja de forma adecuada.

Werfen Sie die größere Schutz- kappe nicht weg, weil sie später für die ordnungsgemäße Entfernung und Entsorgung der Injektions- nadel benötigt wird.

Deseche directamente todas las jeringas utilizadas en el recipiente con tapadera para los materiales desechables.

Werfen Sie alle benutzten Spritzen direkt in den speziellen Abfallbehälter mit Deckel.

Si quedan restos de sangre, esos artículos deben desecharse en el recipiente con tapadera para los materiales desechables.

Ist Blut sichtbar, so entsorgen Sie die Materialien in dem speziellen Abfallbehälter mit Deckel.

Después de mezclarlo con Tc, el producto final debe desecharse de acuerdo con la legislación para el desecho de materiales radiactivos.

Nach Mischen mit Technetium, muss nicht benötigtes Produkt als radioaktiver Abfall in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen entsorgt werden.

Pero Samuel respondió a Saúl: --No volveré contigo, porque has desechado la palabra de Jehovah, y Jehovah te ha desechado a ti, para que no seas rey sobre Israel

Samuel sprach zu Saul: Ich will nicht mit dir umkehren; denn du hast des HERRN Wort verworfen, und der HERR hat dich auch verworfen, daß du nicht König seist über Israel.