deseo especial

3.4 Deseos especiales, personalización del viaje

3.4 Sonderwünsche, individuelle Reisegestaltung

Estos son los deseos especiales de mi grupo político.

Wir selbst stimmen ja für einen Betrag von 20 Millionen ECU.

En esta ocasión especial, deseo expresar mi sincero agradecimiento a todos aquellos que han contribuido a construir unos cimientos sólidos para el euro.

Ich möchte diese Gelegenheit nutzen und all jenen herzlich danken, die dazu beigetragen haben, eine solide Grundlage für den Euro zu schaffen.

Muchas felicidades por este día tan especial! Les deseo lo mejor y que sean muy felices.

Herzlichen Glückwunsch zu diesem besonderen Tag! Ich wünsche Ihnen alles Gute und sind sehr zufrieden.

Por ejemplo, seleccione la opción " listín telefónico " para el idioma alemán si desea incluir el carácter especial umlaut para la ordenación alfabética.

Für Deutsch können Sie beispielsweise die Option " Telefonbuch " wählen, damit Umlaute beim Sortieren berücksichtigt werden.

No se recomienda el uso de Diován en las madres lactantes, y su médico puede elegir otro tratamiento para usted si desea iniciar la lactancia, especialmente si su bebé está recién nacido o fue prematuro.

Diovan wird für die Anwendung bei stillenden Müttern nicht empfohlen und Ihr Arzt wird Ihnen möglicherweise eine andere Behandlung verordnen, wenn Sie stillen möchten, insbesondere wenn es sich um eine Neugeborenes oder eine Frühgeburt handelt.

Nada en especial, me adapto totalmente al deseo de mi pareja.

Nichts Besonderes, passe ich voll auf den Wunsch von meinem Partner.

Para tu cumpleaños deseo que recibas estos regalos especiales:

Zum Geburtstag wünsche ich Ihnen erhalten diese besondere Geschenke: