desfigurar algo

Con gran fuerza es desfigurada mi vestidura; me aprieta como el cuello de mi túnica

Mit großer Gewalt werde ich anders und anders gekleidet, und ich werde damit umgürtet wie mit einem Rock.

Para siempre prevaleces contra él, hasta que se va; desfiguras su rostro y lo despides

denn du stößest ihn gar um, daß er dahinfährt, veränderst sein Wesen und lässest ihn fahren.

De la manera que muchos se asombraron de él, así fue desfigurada su apariencia, más que la de cualquier hombre; y su aspecto, más que el de los seres humanos

Gleichwie sich viele an dir ärgern werden, weil seine Gestalt häßlicher ist denn anderer Leute und sein Ansehen denn der Menschenkinder,

Los bancos centrales de la zona del euro canjean los billetes dañados o mutilados( por ejemplo, parcialmente quemados, incompletos o desfigurados) que reúnan ciertos criterios.

Stark beschädigte Euro-Banknoten( z. B. teilweise verbrannt, zerschnitten oder aufgelöst) werden unter bestimmten Umständen von den nationalen Zentralbanken des Euro-Währungsgebiets ersetzt.