desganarse

Wörterbuch

Una dulce desgana lo tenía inmovilizado en la cama.

Eine süße Zurückhaltung hatte es im Bett immobilisiert.
El monaguillo veía que el sacerdote contestaba con desgana

Der Ministrant sah der Priester antwortete widerwillig
el clang característico de un golpe metálico y un buitre ansioso, sintiéndose defraudado en su festín, inició su ascensión en desganado vuelo

das Merkmal der einen metallischen Schlag und ein begierig Vulture Clang, Gefühl enttäuscht über seine fest begann seinen Aufstieg im halbherzig Flug