desinflar algo

pero después se desinfló por la crisis

dann aber von der Krise entleert

Como están las cosas, este debate acabará por desinflarse como un neumático agujereado.

Nachdem sie Beihilfen für Renault abgelehnt hat, wurden vor kurzem mehrere Milliarden Pfund für die

Sin embargo, el proceso de desinflación se desarrolló de forma diferente en los distintos países.

Die Fortschritte bei der Inflationsbekämpfung waren allerdings von Land zu Land unterschiedlich.