desmantelar algo

Wörterbuch

reactor que se está desmantelando

Reaktor,der abgebrochen wird
Tu avisa y yo envio el chico para desmantelar

Ihre Benachrichtigungen und ich schicke den jungen zu demontieren
en las minas de murcia sigue desmantelando la plata

in den Minen von Silber Murcia weiter Demontage
• Desmantelamiento de los importes compensatorios positivos holandeses (4).

• Abbau der niederländischen positiven Ausgleichsbeträge (4)
Se ha desmantelado toda la red fraudulenta y los responsables han sido procesados.

Die betrügerischen Machenschaften in ihrem gesamten Ausmaß wurden aufgedeckt und die Verantwortlichen festgenommen.
En caso de dudas sobre el desmantelamiento y reciclaje, póngase en contacto con el fabricante

Bei offenen Fragen zur Vernichtung/Recycling wenden Sie sich bitte an den Hersteller!
(121) La Comisión observa que el Fondo de TV2 se desmanteló en 1997 y que TV2 se quedó con el superávit.

(121) De Commissie wijst erop dat het TV2-fonds in 1997 werd opgeheven en dat het TV2 werd toegestaan het overschot te houden.
Las actividades de desmantelamiento prosiguieron en 2001 en la instalación de fabricación MOX de Siemens y en el BfS de Hanau, en Alemania, y afectaron por primera vez la parte de la instalación donde se manipula plutonio a granel.

Bei der Siemens-MOX-Fertigungsanlage und BfS Hanau (Deutschland) wurden die Stilllegungsaktivitäten im Jahr 2001 fortgesetzt und umfassten erstmals auch den Bereich der Anlage, in dem Plutonium in loser Form gehandhabt wird.