despreocuparse de algo

alegre y despreocupado

dein Tagwerk vollbringen

para jugar despreocupada

zu sorglos spielen

La voz era alegre y despreocupada.

Er sprach fröhlich.

su padre se ha despreocupado de todo

sein Vater hat einmal sorglos

vive despreocupada y gana tiempo porque no tiene que luchar con el problema.

Er lebt unbeschwerter und gewinnt Lebenszeit, weil er sich nicht mit einem Problem abmüht.

Ni el pesimismo hipercrítico ni la despreocupada ingenuidad nos servirán de na da ahora.

Weder überkritischer Pessimismus noch unbesorgte Leichtgläubigkeit helfen jetzt weiter.

poreso debemos hacerlo divertido y despreocuparnos espero por lo meor rieras de la fotoes muy atrevida y me costo mucho trabajo hacerla solo

Poreso muss es Spaß machen und vergessen Sie über uns Ich hoffe, durch die sehr mutige Fotoes Meor Kinderlachen und kostete mich viel Arbeit zu machen, allein

He aquí, ésta fue la iniquidad de tu hermana Sodoma: Orgullo, abundancia de pan y despreocupada tranquilidad tuvieron ella y sus hijas. Pero ella no dio la mano al pobre y al necesitado

Siehe, das war deiner Schwester Sodom Missetat: Hoffart und alles vollauf und guter Friede, den sie und ihre Töchter hatten; aber den Armen und Dürftigen halfen sie nicht,