deuda pública

Estos datos ofrecen también detalles sobre la deuda pública y un análisis de la diferencia existente entre el déficit público y las variaciones del saldo de la deuda pública.

Diese Daten geben auch Aufschluss über die öffentliche Verschuldung und die Differenz zwischen Defizit und Schuldenstands-

"a) el objetivo presupuestario a medio plazo y la trayectoria de ajuste hacia dicho objetivo para el saldo presupuestario de las administraciones públicas y la trayectoria de evolución prevista para la proporción de deuda pública;"

"a) das mittelfristige Haushaltsziel sowie den Anpassungspfad in Richtung auf dieses Ziel für den Saldo des öffentlichen Haushalts und die voraussichtliche Entwicklung der öffentlichen Schuldenquote;"

Deuda pública

Defizit der öffentlichen Verwaltungen

La deuda pública

4 Eckpfeiler eines starken Euro

El rendimiento de la deuda pública a largo plazo fluctuó en

sentliche Wachstumsstütze für das reale BIP.

Gráfico 12 Rendimiento de la deuda pública a largo plazo( en porcentaje;

Quellen: EZB, Bloomberg und Reuters. Abbildung 12 Renditen langfristiger Staatsanleihen( in% p. a.;

Dictamen del BCE sobre la emisión de deuda pública especial para entidades de crédito en Chipre

Stellungnahme der EZB zur Emission besonderer Staatsanleihen an Kreditinstitute in Zypern

La desfavorable evolución presupuestaria afectó de manera negativa a la ratio media de deuda pública.

Die ungünstige Haushaltsentwicklung wirkte sich auch negativ auf die durchschnittliche öffentliche Schuldenquote aus.