dialogar

diálogos;creando diálogos básicas

Dialoge;Basic-Dialoge erstellen

Para mostrar un diálogo, debe crearse un diálogo " vivo " desde la biblioteca.

Damit ein Dialog angezeigt werden kann, muss daraus ein " lebender " Dialog erzeugt werden.

Queremos hacer llegar el diálogo social a los países candidatos y que el Comité de la Regiones pueda desarrollar un diálogo local y regional.

Der soziale Dialog auf dem Arbeitsmarkt muß auf die Beitrittsländer ausgedehnt werden, und wir wollen, daß der Ausschuß der Regionen die Möglichkeit erhält, einen lokalen und regionalen Dialog zu entwickeln.

Para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo pulse Aceptar, o bien Cancelar si ha cambiado de opinión y desea cerrar el cuadro de diálogo sin aplicar los cambios.

Durch Auswahl von OK werden die Einstellungen gespeichert und der Dialog geschlossen, w\xE4hrend Abbrechen den Dialog schlie\xDFt und die Einstellungen verwirft.

Si hay un desajuste en el nombre del dominio dado en el certificado y el nombre del dominio que escribiste en el dialogo, entonces veras un dialogo que permite escoger de cualquier de los siguientes opciones:

Sofern der im Zertifikat hinterlegte Domain-Name nicht mit dem im Dialog eingegebenen übereinstimmt, sehen Sie einen Dialog, der es erlaubt, einen der folgenden Optionen zu wählen:

Puedes usar el botón de Buscar Todo en el diálogo de Buscar y Reemplazar para marcar todos los lugares donde aparece la palabra, entonces abre el diálogo de Insertar entrada de índice para agregar una palabra dentro del índice alfabético.

Öffnen Sie dann den Dialog Einfügen - Verzeichnisse - Eintrag ... und klicken auf Einfügen, um alle Fundstellen in das Stichwortverzeichnis aufzunehmen.

Dialog 220

Dialog 320

un diálogo

einen Dialog