disimular

intento disimular pero estoy nervioso

versuchen sich zu verstecken, aber ich bin nervös

Estoy triste y mis ojos no lo pueden disimular

Ich bin traurig und meine Augen können nicht verbergen

noooooooooooo.. boludo, es un papel...jajajaja...para disimular

NOOOOOOOOOOOO .. Idiot, ist ein Teil ... hahaha ... zu verstecken

–El respeto ha sido inventado para disimular la ausencia del amor.

»Die Achtung hat man nur erfunden, um die leere Stelle zu verbergen, wo die Liebe sein sollte ...

El intenta disimular la molestia de ver que ella lo considera un anciano

Er versucht, die Beschwerden von zu verstecken, sehen, dass sie ihm ein alter Mann hält

Hizo como que se atusaba las patillas para, con la mano, disimular el bostezo y se recobró.

Aber gleich darauf hatte er die Empfindung, als schlafe er schon und schicke sich an, loszuschnarchen.

–Hagan también el favor de enviar mi guadaña a Tit, para que la afile y me la tenga lista para mañana. Quizá trabaje yo también –dijo, tratando de disimular su turbación.

»Ja, und dann schicken Sie doch auch, bitte, meine Sense zu Tit; er soll sie dengeln und morgen mit hinausbringen; vielleicht mähe ich auch mit«, sagte er, bemüht, seiner Verlegenheit Herr zu werden.

por esta razón, tapoco se trata de disimular nuestra responsabilidad por todo lo que ocurre en el ámbito de competencia de la comunidad europea, incluyendo hipócritamente todos los lugares de pruebas del mundo.

der präsident. - herr zahorka! sie haben jetzt nicht das wort für eine erklärung zur abstimmung.