disponer algo

b) la capacidad disponible en este momento o que vaya a estar disponible en un futuro que se pueda prever, en el

b) die Kapazität, die im Land der Wettbewerber der Reedereien der Gemeinschaft bereits vorhanden ist oder in absehbarer Zeit einsatzfähig sein wird, und die

Estamos viendo cuando podemos tener disponible la grúa de 40 m de altura por 60 m de pluma, en cuanto sepamos si está disponible le pasamos precios.

Wir sehen, wenn wir zur Verfügung stellen können der Kran 40 m hoch und 60 m Ausleger, wie wir, wenn wir Preise übergeben kennen.

Si disponemos de una habitacion disponible para la fecha que nos solicita, por favor indiquenos cantidad de personas y si desea el servicio de recogida al aeropuerto.

Haben Sie ein Zimmer für das Datum, die wir anfordern, bitte geben Sie Anzahl der Personen und wenn Sie am Flughafen abholen möchten.

Si una orden de pago compensable no ofrece fondos suficientes para la orden de pago del pagador respectivo disponible para la liquidación, se determinará si hay suficiente liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos del pagador.

Wenn solche verrechenbaren Zahlungsaufträge nicht ausreichend Liquidität für die in der Eingangsdisposition befindlichen Zahlungsaufträge des Zahlers verschaffen, wird geprüft, ob auf seinem PM-Konto genügend Liquidität verfügbar ist.

No disponible

Nicht verfügbar

Espai disponible

Freier Speicher

Disponible ahora

Jetzt erhältlich

Siempre disponible

Immer bereit