disponer de otro modo

De modo que disponemos de los instrumentos.

Metten hat der Wirtschaft der Gemeinschaft schwere Einbußen beschert.

De todos modos, no disponemos de más posibilidades.

Deswegen hat es auch keinen under cover deal gegeben, absolut nicht.

Hacer que los mensajes estén disponibles en modo desconectado

Nachrichten im Offline-Modus verfügbar machen

Hacer que todos los mensajes estén disponibles en modo desconectado

Alle Nachrichten auch offline zur Verfügung stellen

Ha escogido que todos sus mensajes estén disponibles en modo desconectado. ¿Desea que Opera descargue todos los mensajes para uso desconectado ahora? Esto puedo tomar algún tiempo.

Sie haben gewählt, dass Ihnen alle Nachrichten auch offline zur Verfügung stehen. Möchten Sie, dass Opera jetzt alle Nachrichten für die Offline-Nutzung holt? Dies kann einige Zeit dauern.

Especifica los modos de pantalla disponible.

Hier geben Sie die gewünschten Ersatzdarstellungen an.

De este modo, la empresa dispone en estos momentos de créditos cuyo riesgo económico es asumido por la ciudad de Hamburgo.

Auf diese Weise stehen den Hamburger Stahlwerken derzeit Kredite zur Verfügung, deren wirtschaftliches Risiko die Hansestadt Hamburg trägt.

De este modo, incluso si dispone del último sistema operativo de Windows OS, podrá tener acceso a las últimas funciones, gracias a la tecnología de última generación, que le permitirán crear y compartir música, vídeos y fotos.

So haben Sie auch mit dem neuesten Windows Betriebssystem Zugriff auf die aktuellsten Funktionen zum Erstellen und Austauschen von Musik, Videos und Fotos.