dispositivo de volver

Después de cada uso se debe limpiar el dispositivo y volver a colocar la tapa.

Nach jedem Gebrauch das Dosierspray reinigen und die Verschlusskappe wieder aufsetzen.

Los dispositivos de protección deberán volverse a colocar o poner en funcionamiento cuando se reactive la máquina.

Schutzeinrichtungen sind vor der Wiederinbetriebnahme der Maschinen wieder anzubringen bzw. wieder in Betrieb zu setzen.

Sólo es necesario volver a preparar el dispositivo intranasal (aproximadamente 6 pulverizaciones hasta que se vea una fina niebla) si ha quedado destapado durante 5 días o no se ha utilizado durante 30 días o más.

6 Sprühstöße bis eine feine Sprühwolke erkennbar ist) ist nur dann notwendig, wenn die Verschlusskappe 5 Tage lang nicht aufgesetzt wurde oder das Dosierspray mindestens 30 Tage nicht benutzt wurde.

A medida que aumente el número de trabajadores que dependan de sus teléfonos inteligentes, PDA y portátiles para realizar trabajos de importancia crítica, los atacantes irán volviendo la vista a estos dispositivos.

In der Arbeitswelt gewinnen Smart-Phones, PDAs und Laptops zunehmend an Bedeutung.

Pero nos dimos cuenta de que una vez que hubiese un dispositivo en el mercado con el que te gustaría acurrucarte en el sofá, las revistas digitales volverían a cobrar interés.

Aber wir sind davon überzeugt, dass digitale Magazine wieder interessant werden, wenn es ein Gerät auf dem Markt gibt, mit dem man es sich auf dem Sofa gemütlich machen kann.