doblegar algo

Doblegar per aqui

Per Biegung hier

Sean ustedes quienes no se doblegan...

Seid diejenigen, die sich nicht beugen...

Si, no cualquier pelele puede doblegar a está mujer

Wenn irgendein Weichei kann diese Frau nicht unterwerfen

Ellos se doblegan y caen, pero nosotros nos levantamos y estamos firmes

Sie sind niedergestürzt und gefallen; wir aber stehen aufgerichtet.

Me ceñiste de poder para la batalla; doblegaste a mis enemigos debajo de mí

Du kannst mich rüsten mit Stärke zum Streit; du kannst unter mich werfen, die sich wider mich setzen.

Jehovah sostiene a todos los que caen y levanta a todos los que han sido doblegados

Der HERR erhält alle, die da fallen, und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind.

Que sus ojos se oscurezcan para no ver, y haz que su espalda se doblegue para siempre

Verblende ihre Augen, daß sie nicht sehen, und beuge ihren Rücken allezeit."

Las grandes naciones democrticas de Europa no deben dejarse doblegar por los vientos del populismo.

Die groen, demokratischen Nationen Europas drfen sich nicht vom Populismus verfhren lassen.