dominar la situación

Dada la situación de dependencia del sistema bancario respecto de la base monetaria, el Eurosistema puede ejercer una influencia dominante sobre la situación del mercado monetario y sobre los tipos de interés de dicho mercado.

Da der Bankensektor auf Basisgeld angewiesen ist, kann das Eurosystem maßgeblichen Einfluss auf die Bedingungen am Geldmarkt und auf die Geldmarktsätze nehmen.

que sorpresa !!!! veo q dominas muy bien el español jajaja. aver si se arregla pronto la situacion aqui porque sino...no se que va a pasar, estamos asustados. sino...me tendras que buscar un hueco en la opel de alli..jajaja un besito

was für eine Überraschung! q Ich beherrscht Spanisch gut lol. sehen, ob es bald, weil die Situation hier aber ... nicht passieren fixiert, wir Angst. aber ... Ich werde eine Lücke in Opel von dort zu finden .. lol ein Kuss