duelo a tres

En aquellos días yo, Daniel, estaba de duelo durante tres semanas

Zur selben Zeit war ich, Daniel, traurig drei Wochen lang.

Fontaine, que un buen compromiso es el que duele un poco a ambas partes o que duele un poco a las tres partes.

Ich habe in einer der Sitzungen gesagt, Frau Fontaine wird sich erinnern, ein guter Kompromiß ist der, der beiden Seiten ein bißchen weh tut oder drei Seiten ein bißchen weh tut.