echar por tierra algo

Todo el mundo tiene que estar de acuerdo con una conclusión como esta y nadie la puede echar por tierra.

Einem Ergebnis wie diesem muss jeder zustimmen, und jeder kann es zunichte machen.

Así destruiré el muro que vosotros habéis recubierto con cal; lo echaré a tierra, y su cimiento quedará al descubierto. Y cuando caiga, vosotros seréis exterminados en medio de la ciudad. Y sabréis que yo soy Jehovah

Also will ich die Wand umwerfen; die ihr mit losem Kalk getüncht habt, und will sie zu Boden stoßen, daß man ihren Grund sehen soll; so fällt sie, und ihr sollt darin auch umkommen und erfahren, daß ich der HERR sei.

Con los probes de la tierra quiero mi suerte echar

Mit den Sonden der Erde warf ich mein Los

Buen viaje Ayo!!! Disfruta de tu tierra. Te vamos a echar de menos

Ayo gute Fahrt! Genießen Sie Ihr Land. Wir gehen zu verpassen

He venido a echar fuego en la tierra. ¡Y cómo quisiera que ya estuviese encendido

Ich bin gekommen, daß ich ein Feuer anzünde auf Erden; was wollte ich lieber, denn es brennete schon!

Con los pobres de la tierra, Quiero yo mi suerte echar

Mit den Armen der Erde, ich möchte meinen viel gegossen

Limpiaste el lugar delante de ella. Hiciste que echara raíz, y llenó la tierra

Du hast vor ihm die Bahn gemacht und hast ihn lassen einwurzeln, daß er das Land erfüllt hat.

Los de Aser vivieron entre los cananeos, habitantes de aquella tierra, porque no los pudieron echar

sondern die Asseriter wohnten unter den Kanaanitern, die im Lande wohnten, denn sie vertrieben sie nicht.