economía de mercado

Cumplir con el principio de « una economía de mercado abierto con libre competencia » resulta crucial para promover el crecimiento económico y la creación de empleo a largo plazo.

Um dem Grundsatz einer „offenen Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb » gerecht zu werden, ist die Förderung eines langfristigen Wirtschaftswachstums und der Schaffung von Arbeitsplätzen wesentlich.

la economía de mercado

Marktwirtschaft ankurbeln

Trato de economía de mercado

Marktwirtschaftsbehandlung

D una economía de mercado operante.

D ein auf freien und fairen Wahlen demokratisches politisches System:

Evaluación del trato de economía de mercado

MWB-Untersuchung

El primer considerando de esta resolución hace el elogio de la economía de mercado.

Die Europäer, ob im Osten oder im Westen, wollen nicht mehr konsumieren, sondern vor allem besser leben.

Un operador en una economía de mercado no puede beneficiarse de este tipo de garantías.

Ein unter freien Marktbedingungen handelnder Wirtschaftsbeteiligter kann eine Absicherung dieser Art nicht in Anspruch nehmen.

Si se añade un desconocimiento de la economía de mercado, el trago no puede ser sino amargo.

Wenn obendrein noch eine mangelnde Kenntnis der Marktwirtschaft hinzukommt, dann kann das Ergebnis nur bittere Medizin sein.