economía del bienestar

los pobres al contrario de los que nacen en familias pudientes no tienen esperanzas de lograr un bienestar economico que les permita tener un seguro medico un sistema educativo adecuado y una vivienda apropiada

im Gegensatz zu den Armen, die in wohlhabenden Familien geboren werden, haben keine Hoffnung auf wirtschaftlichen Wohlstand, die sie zur Krankenversicherung und eine richtige Bildungssystem entsprechenden Gehäuse haben können

El presidente señaló que la estabilidad de precios constituía tanto una condición previa como un medio para aumentar el crecimiento económico sostenible y el bienestar.

Der Präsident betonte, dass Preisstabilität wesentliche Voraussetzungen für nachhaltiges Wirtschaftswachstum und Wohlfahrtsgewinne schaffe und diesbezüglich eine Katalysatorwirkung habe.

Pide una economía basada en las leyes del mercado y aspira a la plenitud del hombre y del bienestar social en la igualdad y la fraternidad.

Sie fordert eine Wirtschaft auf der Grundlage der Gesetze des Marktes und strebt die Entfaltung des Menschen und des gesellschaftlichen Wohls in Gleichheit und Brüderlichkeit an.