edad de retiro

No veo la necesidad u obligacion de vivir el 100% en USA cuando Emma y yo lleguemos a la edad de retiro, pasar 4-6 meses en Alemania no estaria nada mal.

Ich sehe keine Notwendigkeit oder Verpflichtung von sich zu 100% in den USA leben, wenn Emma und ich das Rentenalter erreichen, die Ausgaben 4-6 Monaten in Deutschland wäre nicht schlecht.

Por todo ello, creo que los aspectos más importantes se resumen en los apartados D y E: llegar a la edad de retiro no ha de equivaler necesariamente a una interrupción de la vida activa.

Deshalb bin ich der Ansicht, da? in den Punkten D und E die bedeutungsvollste Aussage in den Mittelpunkt gestellt wird, da? n?mlich das Erreichen des Rentenalters nicht die Aufgabe eines aktiven Lebens bedeutet.