efecto a cobrar

efecto de cobro

Ladeeffekt

para hacer efectivo su cobro dentro de las 24 horas en que este fuera solicitado

Ihrer Kreditkarte innerhalb von 24 Stunden zu bearbeiten, wenn diese angefordert wurde

abono efectos en gestion de cobro

Dünger Auswirkungen auf Inkasso

efectos y valores y cobrar sus intereses,

Effekte und ihre Werte und Interessen sammeln,

Con respecto al pago, decirles que bien, que cobraremos a la llegada en efectivo

In Bezug auf die Zahlung sag ihnen, dass auch, die bei der Ankunft in Bargeld aufladen

En concreto, esto significa que es responsable de los cobros, los pagos, la gestión de los recursos en efectivo de la Agencia y la preparación de los presupuestos y balances mensuales y anuales de situación.

Im einzelnen umfaßt dies die Einziehung der Einnahmen, die Vornahme von Auszahlungen, die Verwaltung des Bargeldflusses und die Erstellung monatlicher und jährlicher Haushalts- und Finanzabschlüsse.

2.2 Sector de contabilidad El Sector de Contabilidad es responsable de los cobros, los pagos, la preparación de los presupuestos y la administración de los recursos en efectivo de la Agencia.

2.2 Bereich Rechnungsführung Der Bereich Rechnungsführung ist für die Einziehung der Einnahmen, die Vornahme von Auszahlungen, die Erstellung der Haushaltsabschlüsse und das Cashflow- Management der Agentur zuständig.

El sector de contabilidad es responsable de los cobros, los pagos, la preparación de los presupuestos y balances de situación y la gestión de los recursos en efectivo de la EMEA.

48 Der Bereich Rechnungsführung ist verantwortlich für die Einziehung der Einnahmen, die Zahlung der Ausgaben, die Führung der Haushalts- und Finanzkonten und die Verwaltung der Barmittel der EMEA.