efecto multiplicador

la aminofilina puede prolongar una convulsión o provocar múltiples convulsiones debido a su efecto proconvulsivante.

aminophyllin kann einen anfall verlängern oder aufgrund seiner konvulsionsfördernden wirkung zu multiplen anfällen führen.

Para calcular el número efectivo de exposiciones titulizadas, las exposiciones múltiples frente a un deudor deberán tratarse como una única exposición.

Bei der Berechnung der effektiven Anzahl der verbrieften Forderungen sind mehrere auf einen Schuldner bezogene Forderungen als eine einzige Forderung zu behandeln.

No se sabe si el efecto será distinto en los pacientes con mieloma múltiple.

Es ist nicht bekannt, ob dies bei Patienten mit multiplem Myelom anders sein wird.

Para efectos de este acuerdo comercial, Día Hábil, significará cualquier día excepto por Sábados y Domingos y los días en los que las instituciones de banca múltiple no abran sus instalaciones al público para realizar operaciones.

Für die Zwecke dieses Handelsabkommen bedeutet Business Day jeden Tag außer samstags und sonntags und Tage, an denen Geschäftsbanken nicht öffnen ihre Einrichtungen für die Öffentlichkeit Operationen.