ejemplar de prueba

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Ejemplos de las pruebas a realizar son:

    Beispiele für Prüfungen durchzuführen sind:

  • En el ejemplo siguiente, la prueba > 0 de la fórmula {=SI(A1:A3 > 0; " sí " ; " no " )} se aplica a cada celda del área A1:A3 y el resultado se copia en la celda correspondiente.

    In dem folgenden Beispiel wird der > 0-Test der Formel {=WENN(A1:A3 > 0; " ja " ; " nein " )} an jeder Zelle im Bereich A1:A3 angewendet und das Ergebnis in die entsprechende Zelle kopiert.

  • Estos paquetes de prueba se pueden descargar, por ejemplo, en: www.avg.com/trial.

    Nur AVG-Installationsdateien, die als Testdateien gekennzeichnet sind, enthalten eine vordefinierte Lizenznummer.

  • Las obras de CHIILIDA que me he adjudiqué en subasta vienen con la numeración P.A. Le ruego que cuando me envien otras sobras de cualquier autor, que no sean con la numeración P,A.( Prueba de Autor ) sino por ejemplo 15 / 50

    Die Werke von CHIILIDA habe ich Adjudiqué bei einer Auktion mit Nummerierung P.A. kommen Ich möchte Sie bitten, die beim Senden andere Reste von jedem Autor, die nicht mit der Nummerierung P, a. (Beweis des Autors) sind aber zum Beispiel 15 / 50

  • Y en prueba de conformidad, las partes firman el presente Contrato, por duplicado ejemplar ya un solo efecto, en lugar y la fecha indicados.

    Zu Urkund dessen unterzeichnen die Parteien diesen Vertrag in doppelter Ausführung lediglich einmal am angegeben Datum und Ort.

  • Algunos medicamentos utilizados en una operación (por ejemplo, antagonistas neuromusculares y analgésicos narcóticos) o tintes utilizados para ciertas pruebas radiológicas pueden interferir con este medicamento.

    B. neuromuskuläre Blocker und narkotische Schmerzmittel) oder Kontrastmittel (Farbstoffe), die für bestimmte Röntgenstrahlen verwendet werden, können dieses Arzneimittel beeinträchtigen.