ejercicio en curso

Cuando los ajustes de valoración den lugar a pérdidas importantes en el ejercicio en curso, éstas se deducirán de los fondos propios básicos de la entidad con arreglo a la letra k) del artículo 57 de la Directiva 2006/48/ CE.

Führen Bewertungsanpassungen zu erheblichen Verlusten im laufenden Geschäftsjahr, so sind diese gemäß Artikel 57 Buchstabe k der Richtlinie 2006/48/ EG von den ursprünglichen Eigenmitteln des Instituts abzuziehen. „Bewertungsanpassungen