el órgano
Wörterbuch
-
el órganoSubst.
-
el órganoSubst.
-
el órganoSubst.
-
el órganoSubst.
-
el órganoSubst.
-
el órganoSubst.
Beispiele im Kontext
-
En el artículo 248, las palabras « organismo » y « órgano » se sustituyen por « órgano u organismo », en singular o plural según proceda.
In Artikel 248 wird das Wort „Einrichtung » durch „Einrichtung oder sonstige Stelle » und das Wort „Einrichtungen » durch „Einrichtungen oder sonstigen Stellen » ersetzt.
-
TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS
BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN
-
1 0 | TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS | 47890500 | -3779500 | 44111000 |
1 0 | BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN | 47890500 | -3779500 | 44111000 |
-
El sistema inmune de su organismo reconoce un órgano trasplantado como un cuerpo extraño e intentará rechazarlo.
Das Immunsystem des Körpers hält ein transplantiertes Organ für einen Fremdkörper und versucht es abzustoßen.
-
Este recurso solamente será admisible si la institución, órgano u organismo de que se trate hubieren sido requeridos previamente para que actúen.
Die Ausschüsse des Europäischen Parlaments treten in Brüssel zusammen. Das Generalsekretariat des Europäischen Parlaments und dessen Dienststellen verbleiben in Luxemburg.
-
el organismo pertinente de su país respectivo, o en su defecto, cuando no exista un organismo del tipo solicitado, se deberá entregar la siguiente
die zuständige Stelle des eigenen Landes, oder in Ermangelung eines solchen, in denen es keine Organisation des angeforderten Typs gibt, müssen sie die folgenden stellen
-
b) se entiende por "organismo de autorización" un organismo de Derecho público o privado autorizado para expedir documentos de idoneidad técnica europeos.
b) Onder "goedkeuringsinstantie" wordt verstaan een publiek- of privaatrechtelijke instantie die gemachtigd is tot het afgeven van Europese technische goedkeuringen.
-
de mala administración, lo pondrá en conocimiento de la institución, órgano u organismo interesado, que dispondrá de un plazo de tres meses para exponer su posición al Defensor del Pueblo.
er nimmt die sonstigen Befugnisse und Obliegenheiten wahr, die ihm in dieser Satzung übertragen werden; er genehmigt die Geschäftsordnung der Bank.