el afrancesamiento

La encuentro muy bien –comentó con acento ligeramente afrancesado.

Ich finde es ausgezeichnet«, sagte er mit französischem Tonfall.