el agiotista

una parte importante en el negocio de los préstamos es la labor que hacen los propios coyotes que captan clientes para los agiotistas. “los prestamistas se volvieron socios de los coyotes y de los narcos”, asegura el líder comunitario.

die arbeit der kojoten, die die kunden für die kredithaie einfangen, ist ein wichtiger bestandeil der kreditverhandlungen. „die geldverleiher machen gemeinsame sache mit den kojoten und den drogenhändlern”, versichert uns der gemeindeleiter.