el amor

El amor tiene paciencia y es bondadoso. El amor no es celoso. El amor no es ostentoso, ni se hace arrogante

Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie blähet sich nicht,

sí, pero el amor es el amor respetuoso

Ja, aber ist die respektvolle Liebe

El amor no hace mal al prójimo; así que el amor es el cumplimiento de la ley

Denn Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. So ist nun die Liebe des Gesetzes Erfüllung.

el amor es la belleza del alma, que la nueva vida juntos llena de amor resplandezca con él

Liebe ist die Schönheit der Seele, dass neues Leben voller Liebe zusammen leuchte ihm

Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor

Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.

Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados

So seid nun mäßig und nüchtern zum Gebet. Vor allen Dingen aber habt untereinander eine inbrünstige Liebe; denn die Liebe deckt auch der Sünden Menge.

Las poderosas aguas no pueden apagar el amor, ni lo pueden anegar los ríos. Si el hombre diese todas las riquezas de su casa para comprar el amor, de cierto lo despreciarían

daß auch viele Wasser nicht mögen die Liebe auslöschen noch die Ströme sie ertränken. Wenn einer alles Gut in seinem Hause um die Liebe geben wollte, so gölte es alles nichts.

Todo el amor

All die Liebe