el apaciguamiento

en horas mas tarde el senor apacigua la situacion

in Stunden später der Herr beruhigt die Situation

¡MGG - apacigua a los horribles monstruos vegetales!

MUTANT GARDEN GUARD kostenlos herunterladen und spielen

Él trae calma a la tempestad, y se apaciguan sus olas

und stillte das Ungewitter, daß die Wellen sich legten

La ira del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio la apaciguará

Des Königs Grimm ist ein Bote des Todes; aber ein weiser Mann wird ihn versöhnen.

El necio da rienda suelta a toda su ira, pero el sabio conteniéndose la apacigua

Ein Narr schüttet seinen Geist ganz aus; aber ein Weiser hält an sich.

Así colgaron a Amán en la horca que él había preparado para Mardoqueo. Y se apaciguó la ira del rey

Also hängte man Haman an den Baum, den er Mardochai gemacht hatte. Da legte sich des Königs Zorn.

Si el ánimo del gobernante se excita contra ti, no abandones tu puesto; porque la serenidad apacigua grandes ofensas

Wenn eines Gewaltigen Zorn wider dich ergeht, so laß dich nicht entrüsten; denn Nachlassen stillt großes Unglück.

El agudo apetito que un momento antes sentía se apaciguó, ya que no se satisficiera, con aquella eremítica colación.

Mein zuvor noch nagender Hunger war, wenn auch nicht gestillt, so doch gemildert durch dieses Einsiedlermahl. Zuletzt sagte ich mein Abendgebet und dann suchte ich mir mein Nachtlager.