el atrevido

si te atreves, mi atrevo

Wenn du dich traust, meine Wagen

sabiamente a menos atreva atrevar

mit Bedacht es sei denn, es wagen atrevar

No nos atrevemos a muchas cosas porque son difíciles, pero son difíciles porque no nos atrevemos.

Wir wagen nicht viele Dinge, die schwierig sind, aber sie sind schwierig, weil wir es nicht wagen.

Soy fuerte en el sentido de atreverme a vivir y a amar, y atreverme a hacer lo que tenga que hacer para ello.

Ich bin stark in dem Sinne, dass ich es wage, zu leben und zu lieben und es wage, das zu tun, was ich dafür tun muss.

Con vergüenza lo digo, como que hemos sido débiles. Pero en lo que otro se atreva (hablo con locura), yo también me atrevo

Das sage ich nach der Unehre, als wären wir schwach geworden. Worauf aber jemand kühn ist (ich rede in Torheit!), darauf bin ich auch kühn.

Es atreverse a ir más allá de lo que no se ha dicho, de las palabras tranquilizadoras, de la resaca comunitaria y atreverse a llamar al pan pan y a la crisis crisis.

Wir müssen alles Unausgesprochene, die beschwichtigenden Äußerungen und die Phrasendrescherei der Gemeinschaft hinter uns lassen und es wagen, das Kind beim Namen und eine Krise eine Krise zu nennen.

Se atreve

Dare

Te atreves

Sie Wagen