el atrio

Finalmente pondrás el atrio alrededor y la cortina a la entrada del atrio

und den Vorhof stellen umher, und das Tuch in der Tür des Vorhofs aufhängen.

en el atrio del occidente había cuatro en la avenida y dos en el atrio mismo

am Parbar aber gegen Abend vier an der Straße und zwei am Parbar.

Hizo también el atrio. En el lado sur el atrio tenía mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos

Und er machte den Vorhof: Gegen Mittag mit einem Umhang, hundert Ellen lang, von gezwirnter weißer Leinwand,

Finalmente, hizo levantar el atrio alrededor del tabernáculo y del altar, y puso la cortina a la entrada del atrio. Y así Moisés acabó la obra

Und er richtete den Vorhof auf um die Wohnung und um den Altar her und hing den Vorhang in das Tor des Vorhofs. Also vollendete Mose das ganze Werk.

Frente al espacio de 20 codos que había en el atrio interior y frente al enlosado que había en el atrio exterior había unos pasillos, uno frente al otro, en los tres pisos

Gegenüber den zwanzig Ellen des innern Vorhofs und gegenüber dem Pflaster im äußern Vorhof war Umgang an Umgang dreifach.

"Ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior

Und soll auch kein Priester Wein trinken, wenn sie in den innern Vorhof gehen sollen.

Y debajo de estas cámaras estaba la entrada del lado oriental, para quien entra desde el atrio exterior

Und unten an diesen Kammern war ein Eingang gegen Morgen, da man aus dem äußeren Vorhof zu ihnen hineinging.

También había en el atrio interior una puerta que daba al sur. Midió de puerta a puerta, hacia el sur, y había 100 codos

Und es war auch ein Tor am innern Vorhof gegen Mittag, und er maß hundert Ellen von dem einen Mittagstor zum andern.