el bautismo

hasta el bautismo de Jesús

an die Taufe Jesu

El bautismo de Juan, ¿era del cielo o de los hombres

Die Taufe des Johannes, war sie vom Himmel oder von Menschen?

Usted tambien cuando pueda tiene que bautizarse. El bautismo en agua.

Sie auch wann kann man sich taufen lassen. Taufe im Wasser.

Antes de presenciar su venida, Juan predicó el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel

wie denn Johannes zuvor dem Volk Israel predigte die Taufe der Buße, ehe denn er anfing.

Así Juan el Bautista apareció en el desierto predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados

Johannes, der war in der Wüste, taufte und predigte von der Taufe der Buße zur Vergebung der Sünden.

Entonces él anduvo por toda la región alrededor del Jordán, predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados

Und er kam in alle Gegend um den Jordan und predigte die Taufe der Buße zur Vergebung Sünden,

Ellos dijeron: --Podemos. Y Jesús les dijo: --Beberéis la copa que yo bebo, y seréis bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado

Sie sprachen zu ihm: Ja, wir können es wohl. Jesus aber sprach zu ihnen: Ihr werdet zwar den Kelch trinken, den ich trinke, und getauft werden mit der Taufe, mit der ich getauft werde;

Entonces Jesús les dijo: --No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber la copa que yo bebo, o ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado

Jesus aber sprach zu ihnen: Ihr wisset nicht, was ihr bittet. Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinke, und euch taufen lassen mit der Taufe, mit der ich getauft werde?