el caminar

Wörterbuch

Caminante no hay Camino, se hace Camino al andar.

Walk This Way, ist zu Fuß gemacht.
Caminanteno hay Camino, se hace Camino al andar.

Caminanteno keine Straße ist zu Fuß gemacht.
el camino lleva a la meta pero el camino es tortuoso

Der Weg führt zum Ziel, sondern der Weg ist gewunden
seguir por este camino 800m y girar a la izquierda por un camino sin asfaltar

800m weiter auf dieser Straße und biegen auf einen Feldweg nach links
Nos hallamos en este camino y creo que el camino no puede ser sino lleno de éxito.

Auf diesem Wege befinden wir uns, und ich glaube, der Weg kann nur erfolgreich sein.
Mejor es el pobre que camina en su integridad que el de caminos torcidos, aunque sea rico

Es ist besser ein Armer, der in seiner Frömmigkeit geht, denn ein Reicher, der in verkehrten Wegen geht.
El que camina en integridad anda confiado, pero el que pervierte sus caminos será descubierto

Wer unschuldig lebt, der lebt sicher; wer aber verkehrt ist auf seinen Wegen, wird offenbar werden.
"¡Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos

Was beschönst du viel dein Tun, daß ich dir gnädig sein soll? Unter solchem Schein treibst du je mehr und mehr Bosheit.