el canalla

El vil nunca más será llamado generoso; ni noble, el canalla

Es wird nicht mehr ein Narr Fürst heißen noch ein Geiziger Herr genannt werden.

Pues el canalla tiene recursos de perversidad. Él hace planes para enredar a los afligidos con palabras engañosas, aun cuando el pobre hable con derecho

Und des Geizigen Regieren ist eitel Schaden; denn er erfindet Tücke, zu verderben die Elenden mit falschen Worten, wenn er des Armen Recht reden soll.