el caucásico

Montañas del Cáucaso

Kaukasus

por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional

houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus

Peter SEMNEBY como Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional se prorroga hasta el 31 de agosto de 2010.

Het mandaat van de heer Peter SEMNEBY als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de zuidelijke Kaukasus wordt verlengd tot en met 31 augustus 2010.

De este modo, no es una exageración sostener que el Cáucaso meridional es un barril de pólvora que puede explotar en cualquier momento.

Erschwerend kommt darüber hinaus hinzu, dass die Öl- und Gastrassen vom Kaspischen Meer und Zentralasien durch dieses Gebiet führen.

El sexo y la raza (caucásica, negra y oriental) no tuvieron influencia significativa sobre los parámetros farmacocinéticos de micafungina.

Geschlecht und ethnische Zugehörigkeit (Kaukasier, Schwarze, Orientalen) hatten keinen signifikanten Einfluss auf die pharmakokinetischen Parameter von Micafun- gin.

Este análisis incluyó 2.049 mujeres postmenopáusicas, constituido por 85,5% Caucásicas, 8,6% Hispanas, 3,4% Asiáticas y 1,9% Afroamericanas.

Diese Analyse bezog 2.049 postmenopausale Frauen ein, darunter 85,5% weiße, 8,6% hispanische, 3,4% asiatische und 1,9% afro-amerikanische Patientinnen.

En un estudio en sujetos sanos japoneses y caucásicos no se observaron diferencias clínicamente relevantes de los parámetros farmacocinéticos.

In einer Studie mit gesunden japanischen und kaukasischen Probanden wurden keine klinisch relevanten Unterschiede der pharmakokinetischen Parameter beobachtet.

El Cáucaso del Norte sufre, como todos sabemos, la tragedia de Chechenia, una tragedia que continúa y que no ve llegar ninguna oposición por parte de la Unión Europea.

Bekanntlich gehört zum Nordkaukasus auch Tschetschenien, wo weiterhin ein Krieg herrscht, gegen den die Europäische Union in keiner Weise ihre Stimme erhebt.