el cineasta

No ayuda a los cineastas cheeos a hacer su cine.

Es hilft den tschechi­schen Cineasten nicht bei der Herstellung ihrer Filme.

Recuerdo un artículo sobre un cineasta afgano y los problemas que tuvo con los talibanes.

Ich erinnere mich an eine Reportage über einen Filmregisseur, der Probleme mit den Taliban hatte.

Tienen la finalidad de garantizar que el sonido de las películas se parezca lo máximo posible al sonido creado por los cineastas.

Sie sind darauf ausgelegt sicherzustellen, dass der Ton bei Filmen so nahe wie möglich an die Vorstellungen der Filmemacher herankommt.