el cirujano

El cirujano plastico es todo un artista.

Der Plastische Chirurg ist ein Künstler.

el cirujano al que admiran los intensivistas

der Chirurg, intensiv bewundern

La respuesta del perro al tratamiento debe ser evaluada por el cirujano veterinario.

Das Ansprechen des Hundes auf die Therapie sollte vom Tierarzt beurteilt werden.

 Cuando se utiliza EVICEL durante una intervención, el cirujano debe asegurarse de que sólo se aplica en la superficie del tejido.

 Wenn EVICEL während einer Operation angewendet wird, muss der Chirurg sicherstellen, dass es nur auf die Gewebeoberfläche aufgetragen wird.

El cirujano coloca entonces esta mezcla directamente en el lugar de la fractura, en contacto con los extremos del hueso roto previamente preparados.

Diese Mischung wird dann von dem Chirurgen an der Stelle des Bruchs direkt auf die präparierte Knochenoberfläche aufgetragen.

Durante una operación, el cirujano aplica Opgenra directamente por cada lateral de las dos vértebras para ayudar a que se regenere hueso nuevo y para que las vértebras se fusionen juntas.

Der Chirurg bringt Opgenra bei der Operation direkt auf die Oberflächen der beiden Wirbel auf, so dass sich dort neue Knochen bilden und die beiden Wirbel miteinander verbinden.