el día anterior

Corticosteroides: su médico le prescribirá unos comprimidos de esteroides (equivalentes a 4 miligramos de dexametasona dos veces al día) que tendrá que tomar el día anterior, el mismo día y el día siguiente al tratamiento con ALIMTA.

Ihr Arzt wird Ihnen Kortison-Tabletten verschreiben (entsprechend 4 mg Dexametha- son zwei Mal täglich), die Sie am Tag vor, am Tag während und am Tag nach der Anwendung von ALIMTA einnehmen müssen.

El día siguiente no será el mismo que el día anterior.

Am Folgetag wird nichts mehr so sein wie am Vortag.

Las clasificaciones de ShinyStat listan los sitios que el día anterior han sumado el mayor número de visitas.

Die Klassifizierungen von ShinyStat listen die Webseiten auf, die am Vortag die größte Anzahl von Besuchen verzeichnen konnten.

El día anterior a la clausura del Salón, las diferentes «secciones de compras» se reunieron espontáneamente durante dos horas.

Am vorletzten Veranstaltungstag trafen sich die verschiedenen Einkäufer spontan zu einer zweistündigen Zusammenkunft.

Jane Eyre, que era el día anterior una mujer llena de dulces anhelos, una casi desposada, se había convertido otra vez en una muchacha desamparada y sola, con una vida gris, llena de desoladas perspectivas ante ella.

Jane Eyre, die ein liebendes, erwartungsvolles Weib – beinahe schon Gattin gewesen – war wieder ein kaltes, starres, einsames Mädchen.