el desembarque

b) Os Estados-Membros designam um local a utilizar para os desembarques ou um local perto do litoral (portos designados) onde são autorizadas as operações de desembarque ou transbordo de atum rabilho;

b) Die Mitgliedstaaten bezeichnen einen Anlandeplatz oder küstennahen Platz (bezeichnete Häfen), an dem Roter Thun angelandet oder umgeladen werden darf.

Os Estados-Membros designam um local a utilizar para os desembarques ou transbordos ou um local perto do litoral (portos designados) onde sejam autorizadas as operações de desembarque ou transbordo de atum rabilho.

(1) Die Mitgliedstaaten bezeichnen einen Platz für die Anlandung oder Umladung oder einen küstennahen Platz, an dem Roter Thun angelandet oder umgeladen werden darf (bezeichnete Häfen).

puerto de desembarque

Löschungshafen

Porto de desembarque:

Aanvoerhaven:

embarque y desembarque

Fahrgastwechsel

aeropuerto de desembarque

Flughafenlanderechte

e) puerto del desembarque;

e) Löschhafen;

DECLARAÇÃO DE DESEMBARQUE (1)

AANVOERAANGIFTE (1)