el diafragma

La óptica necesita que cierres el diafragma para evitar el oscurecimiento en las esquinas.

Man muss bei diesem Objektiv ziemlich stark abblenden, um die Randunschärfe loszuwerden.